actif


actif

actif, ive [ aktif, iv ] adj. et n. m.
• 1160; lat. scolast. activus, class. actum
I Adj.
1Qui agit (personnes), implique une activité (choses). Membres actifs d'une société. « plus nombreuse que la foule active, la foule désœuvrée couvrait la jetée » (Louÿs). Homosexuel actif. Milit. Armée active (opposé à la réserve) . Ellipt Officier d'active. Service actif. Anciennt Citoyen actif, ayant le droit de vote. — Relig. Vie active (opposé à contemplative) . Pédag. Méthode active : méthode d'enseignement faisant appel à l'activité et à l'initiative de l'élève.
Démogr. Population active : partie de la population d'un pays qui possède un emploi ou en recherche un (comprend également les apprentis et les militaires du contingent). Subst. Personne qui exerce une activité professionnelle. Les actifs et les inactifs. Vie active : fraction de la vie où l'individu peut exercer une activité productive. — Cour. Mener une vie active. Prendre une part très active à une action.
Phys. Charbon actif, activé. Dépôt actif. Métal actif, qui se trouve sous une forme particulièrement apte aux opérations de catalyse.
Électron. Élément actif, permettant une conversion d'énergie. Le transistor est un élément actif. Circuit actif, contenant des éléments actifs. Un filtre actif.
2(XVe) Gramm. Propre à exprimer que le sujet est considéré comme agissant. Voix, forme verbale active. Verbes actifs, passifs et pronominaux.
3(XVIe) Dettes actives : sommes dont on est créancier.
4Qui agit avec force. Un remède, un poison particulièrement actif. agissant, 1. efficace.
5(XVIIe) Qui aime à agir, à se dépenser en travaux, en entreprises. dynamique, entreprenant, travailleur, vif. Un secrétaire actif et efficace. C'est une femme très active. « Il était intelligent et actif, il comprenait vite, exécutait bien » (Jules Verne). « L'esprit actif d'Antoine se livrait à une incessante gymnastique intellectuelle » (Martin du Gard). Subst. Personne qui aime à agir. 3. battant. « Ah ! les hommes d'action ! Les actifs ! » (Flaubert).
Caractérol. Chez qui dominent les tendances, les dispositions à agir. Tempérament, caractère actif. Subst. C'est une active.
II N. m.
1(1762) L'ACTIF : l'ensemble des biens ou droits constituant un patrimoine ou une universalité juridique. L'actif d'une succession, d'une communauté. Emploi des ressources (figurant au passif). Sommes portées à l'actif d'un bilan. Excédent de l'actif sur le passif. Loc. fig. Avoir à son actif : compter comme succès, comme réussite. Iron. Cet individu a plusieurs vols à son actif.
2 ♦ UN ACTIF : avoir, bien, créance, droit constituant l'actif, le patrimoine. Actif financier. titre, valeur (mobilière). Actif monétaire. monnaie. Actif circulant et actif fixe, immobilisé. Actif net : capitaux propres.
⊗ CONTR. Inactif, 1. passif. Paresseux.

actif nom masculin Ensemble de biens ou de droits qui constituent un patrimoine ou une universalité juridique. Comptabilité Ensemble des droits et des biens d'une entité juridique portés au bilan. Linguistique Voix active. ● actif (expressions) nom masculin Avoir quelque chose à son actif, mettre quelque chose à l'actif de quelqu'un, le compter au nombre de ses réussites ou de ses actions. Actif fictif, ceux des éléments de l'actif qui sont sans valeur ou surestimés. Actif incorporel, actif immobilisé consistant en droits de propriété permettant des revenus à l'entreprise (exemple : brevet, marque, enseigne, fonds de commerce, etc.). Actif net, excédent des valeurs d'actif sur le total formé, au passif, par les créances des tiers. Actif réel, excédent de l'actif revalorisé, au cours actuel, sur le passif exigible. ● actif (synonymes) nom masculin Comptabilité. Actif net
Synonymes :
- capitaux propres
actif, active adjectif (latin scolastique activus) Qui est plein d'activité et d'énergie, dynamique : Il reste très actif malgré son âge. Qui agit avec efficacité, qui donne des résultats ; efficace : Un shampooing actif. Qui manifeste une participation effective à quelque chose : Une propagande active. Qui participe effectivement à quelque chose : Membre actif d'un syndicat. Chimie Se dit de certains métaux mis sous une forme favorisant la catalyse. Électronique Se dit d'un composant (tube électronique, transistor, etc.) ou d'un circuit qui opère une conversion d'énergie à partir d'une alimentation continue. Hydrologie Se dit d'une marge continentale, instable et séismique, bordée par une fosse océanique. Informatique Se dit d'un dispositif logiciel ou matériel en cours d'utilisation au moment considéré. Linguistique Se dit de la forme verbale qui a comme sujet le participant effectif du procès exprimé par le verbe. (Dans la phrase Pierre mange une pomme, le verbe est à la voix active.) Militaire Se dit d'un obstacle battu par des feux. Optique Se dit d'une substance douée d'activité optique. Pédagogie Se dit des méthodes fondées sur la participation, l'initiative et l'autonomie des élèves. Philosophie Relatif à l'action, par opposition à la passion. Physique Synonyme de radioactif. ● actif, active (expressions) adjectif (latin scolastique activus) Prendre une part active à quelque chose, y participer d'une manière importante, efficace. Vie active, période de la vie où quelqu'un exerce une activité professionnelle. Garage actif, synonyme ancien de évitement de circulation. Population active, ensemble des personnes qui exercent une activité professionnelle ou recherchent un emploi. Citoyen actif, celui qui, dans le cadre du suffrage censitaire (comme dans la Constitution de 1791), a le droit de vote. Dettes actives, sommes dont on est créancier. Courant actif, improprement appelé courant watté, composante du courant alternatif en phase avec la tension. Puissance active, puissance moyenne, dans un circuit parcouru par un courant alternatif. Élément actif, en micro-informatique, dans les applications qui disposent d'une interface graphique, élément (document, fenêtre, icône, etc.) sur lequel s'applique l'action qui va suivre et qui apparaît généralement de façon contrastée sur l'écran. Vocabulaire actif, ensemble des mots qu'un locuteur est capable d'employer spontanément. Armée active, ensemble des forces armées de terre, de mer, de l'air et de la gendarmerie présentes sous les drapeaux en temps de paix. Congestion active, congestion due à un afflux exagéré de sang artériel. Vie active, vie religieuse qui s'exerce dans des œuvres charitables ou dans l'apostolat (par opposition à vie contemplative). ● actif, active (synonymes) adjectif (latin scolastique activus) Qui est plein d'activité et d'énergie, dynamique
Synonymes :
- vif
Contraires :
- mou
- végétatif
Qui agit avec efficacité, qui donne des résultats ; efficace
Synonymes :
- énergique
Qui manifeste une participation effective à quelque chose
Synonymes :
Qui participe effectivement à quelque chose
Synonymes :
- zélé
Contraires :
Hydrologie. Se dit d'une marge continentale, instable et séismique, bordée par...
Synonymes :
Synonymes :
- Physique. radioactif

actif, ive
adj. (et n.)
rI./r Qui agit, qui a la propriété d'agir. L'esprit est actif, la matière est passive. Principe actif d'une substance.
|| CHIM Se dit de certains adsorbants, de certains catalyseurs auxquels une préparation particulière confère la propriété de réagir très vivement. Charbon actif.
|| ECON Qui est en situation ou en âge de travailler. Population active.
Subst. Les actifs.
rII./r Qui aime agir; vif dans l'action, diligent. Un ouvrier actif. Syn. dynamique, travailleur.
rIII/r
d1./d ADMIN Service actif, qui compte pour la retraite.
d2./d DR Dettes actives: sommes dont on est créditeur (par oppos. aux dettes passives: sommes dont on est débiteur).
|| n. m. Ensemble des droits évaluables en argent et des biens constituant un patrimoine. L'actif d'une société.
COMPTA Actif du bilan (d'une entreprise), indique l'emploi des fonds: terrains, immeubles, stocks, sommes dues par les clients, sommes en banque ou en caisse. V. passif.
Fig. Cette bonne action sera portée à son actif, jouera en sa faveur. Avoir à son actif, parmi les choses que l'on a réussies.
d3./d GRAM Voix active: ensemble des formes des verbes transitifs qui, aux temps composés, prennent avoir comme seul auxiliaire et dont le sujet est le plus souvent agent de l'action.
d4./d PEDAG Méthodes actives, qui requièrent une initiative effective de l'élève dans son propre apprentissage, et suscitent son intérêt par l'exercice d'activités formatrices diversifiées.
d5./d n. f. L'armée d'active ou l'active, comprenant les militaires effectuant un service actif, sous les drapeaux. Officier d'active (par oppos. à de réserve).

ACTIF, IVE, adj. et subst.
I.— Emploi adj.
A.— En gén. Qui agit, qui accomplit un travail effectif. Anton. passif.
1. [En parlant d'une pers.] Qui accomplit un travail productif en dépensant une certaine énergie; efficace :
1. ... ils [les Illyriens] croient aussi que ceux qui ont été vampires passifs pendant leur vie deviennent actifs après leur mort, c'est-à-dire que ceux qui ont été sucés sucent à leur tour.
P. MÉRIMÉE, La Guzla, 1827, p. 225.
2. Mon cher confrère, Permettez-moi de vous donner ce titre après votre réception à l'unanimité, ce dont je vous félicite autant que la société elle-même à laquelle je pense avoir acquis un membre actif. Je saisis cette occasion de vous exprimer mes sentiments les plus distingués, de Balzac.
H. DE BALZAC, Correspondance, 1839, p. 672.
3. « Augereau : beaucoup de caractère, de courage, de fermeté, d'activité; est aimé du soldat, heureux dans ses opérations.
« Masséna : actif, infatigable, a de l'audace, du coup d'œil et de la promptitude à se décider.
F.-R. DE CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 2, 1848, p. 332.
4. Et en effet, ils « savaient », et l'homme qui « sait » réussit là où d'autres végéteraient et périraient inévitablement. Pendant ces travaux, Harbert se distingua. Il était intelligent et actif, il comprenait vite, exécutait bien, et Cyrus Smith s'attachait de plus en plus à cet enfant.
J. VERNE, L'Île mystérieuse, 1874, p. 174.
Spéc., arg. :
5. Actif :(...) l'actif est l'amant du passif (Argot des pédérastes).
Ch. VIRMAITRE, Dict. d'argot fin de siècle, 1894, p. 4.
2. [En parlant d'une forme quelconque d'activité du mode de vie propre à une pers.] :
6. Le regard noir, souvent ironique, pénétrait; et l'on sentait que là derrière une pensée toujours active travaillait, perçant les gens, interprétant les paroles, analysant les gestes, dénudant le cœur.
G. DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, t. 1, Dimanche d'un bourgeois de Paris, 1880, p. 310.
7. Que de réflexions, mon bon ami, fit naître en moi cette nouvelle inattendue qui concourait avec une phase si singulière de mon existence! Croiriez-vous que j'ai envié votre sort, et que j'appelais de mes vœux une cause quelconque qui retardât pour moi mon entrée dans le tourbillon de la vie active, en prolongeant l'assoupissement de la vie domestique si calme, si insoucieuse.
E. RENAN, Souvenirs d'enfance et de jeunesse, 1883, p. 391.
8. Saint-Simon mena, comme introduction à la philosophie, la vie la plus active possible, essayant toutes les positions, toutes les jouissances, toutes les façons de voir et de sentir, et se créant même des relations factices, qui n'existent pas ou se présentent rarement dans la réalité.
E. RENAN, L'Avenir de la science, 1890, p. 506.
9. — Je vous entends, dit Chincholle après quelques secondes, vous refusez une part active dans la lutte; mais ne pourriez-vous, mon cher maître, me préciser davantage le sentiment que vous avez de l'agitation dont le général Boulanger est le centre?
M. BARRÈS, Le Jardin de Bérénice, 1891, préf., p. 5.
10. Mais l'attaque terrestre contre nous serait certainement appuyée par de fortes attaques aériennes et une attaque navale, ainsi que par une active propagande à l'intérieur, le tout combiné, peut-être, avec des actions allemandes et italiennes contre le nord du Tchad.
Ch. DE GAULLE, Mémoires de guerre, L'Appel, 1954, p. 420.
3. [En parlant d'un élément de la nature] :
11. ... il y a je ne sais quelle lymphe chez moi, une fibre molle, quelque chose de détendu. Il me faut, comme aux gens gras, un air vif, actif, un petit vent sec. J'aime, comme la santé de mon esprit, comme le coup de fouet de mon travail, l'excitation et le stimulant de la société, société d'intelligences, de remueurs d'idées s'entend.
E. et J. DE GONCOURT, Charles Demailly, 1876, p. 159.
B.— PHILOS. [En parlant d'une fonction naturelle, physique ou morale] Qui est capable d'une activité :
12. Chapitre IV. Des grandes divisions de la nature en causes active et passive, et en principes, lumière et ténèbres.
L'univers ou la grande cause, ainsi animé et intelligent, subdivisé en une foule de causes partielles également intelligentes, fut partagé aussi en deux grandes masses ou parties, l'une appelée la cause active, l'autre la cause passive, ou la partie mâle et la partie femelle qui composèrent le grand Androgyne, dont les deux sexes étaient censés s'unir pour tout produire.
Ch.-F. DUPUIS, Abrégé de l'origine de tous les cultes, 1796, préf., p. 71.
13. Les brachmanes de l'Inde exprimaient la même idée cosmogonique par une statue imitative du monde, et qui réunissait les deux sexes. Le sexe mâle portait l'image du Soleil centre du principe actif, le sexe féminin celle de la Lune, qui fixe le commencement et les premières couches de la nature passive, comme nous l'avons vu dans le passage d'Ocellus de Lucanie.
Ch.-F. DUPUIS, Abrégé de l'origine de tous les cultes, 1796 p. 82.
14. Je suis porté à ne concevoir cette âme noumène que d'après le sentiment du moi; en ce cas, les modes actifs et la connaissance pourraient seuls lui être attribués; et tout ce qui est passif aurait un autre sujet d'attribution. C'est ainsi que l'entendaient les anciens philosophes quand ils disaient que l'âme pensante lit par l'intellect actif ce qui est dans l'âme sensitive ou dans l'intellect passif; ce dernier diffère essentiellement de l'autre en ce qu'il ne se réfléchit pas lui-même : l'âme pensante a seule l'immense supériorité d'apercevoir ou de réfléchir ses actes.
MAINE DE BIRAN, Journal, 1817, p. 28.
15. L'esprit est actif toutes les fois qu'il pense; il ne pense pas toujours, comme Locke l'a très bien vu; mais toutes les fois qu'il pense, et il pense assurément dans l'acquisition des idées particulières, il est actif.
V. COUSIN, Hist. de la philosophie du XVIIIe siècle, t. 2, 1829, p. 291.
Spécialement
CARACTÉROL. Tempérament, caractère actif. Où dominent les tendances à se réaliser dans des activités extérieures :
16. Denis, au contraire, poussait son maître aux entreprises. D'un caractère actif, il répétait sans cesse :
« Oh! moi, si j'avais eu le premier capital, j'aurais fait fortune. Seulement mille francs, et je tenais mon affaire. »
G. DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, t. 2, Denis, 1883, p. 845.
PSYCHANAL., PSYCHOL., PÉDAG. Qui réclame une participation affective du sujet d'une opération :
17. Mais on passe plus ou moins inconsciemment du second sens au premier, et une biologie purement mécanistique s'efforcera d'amener à coïncider ensemble l'adaptation passive d'une matière inerte, qui subit l'influence du milieu, et l'adaptation active d'un organisme, qui tire de cette influence un parti approprié.
H. BERGSON, L'Évolution créatrice, 1907, p. 71.
18. La technique active semble à mi-chemin entre la psychanalyse et la psychothérapie. Beaucoup de psychanalystes l'ont repoussée comme une hérésie.
M. CHOISY, Qu'est-ce que la psychanalyse?, 1950, p. 206.
19. Active (méthode). Système pédagogique qui consiste à utiliser des procédés qui permettent à l'enfant de satisfaire son besoin de chercher, de comparer, d'apprendre par lui-même, soit seul, soit en collaboration avec d'autres élèves.
Vocabulaire de psychopédagogie et de psychiatrie de l'enfant, Paris, P. U. F., 1963.
C.— Domaines divers. [En parlant tantôt de pers. prises individuellement ou collectivement, tantôt de fonctions ou d'occupations, ou encore de choses exerçant une action]
1. ADMIN. Service actif. Temps de service donnant droit à une retraite.
2. ARMÉE
a) Armée active. Ensemble des hommes en service actif :
20. Cet article modifiait les effectifs en hommes de l'armée active des différentes unités fixés par les lois antérieures. Le général Pau devait prendre la parole; mais souffrant depuis quelque temps, il dut, au dernier moment, me laisser le soin de parler à sa place.
J. JOFFRE, Mémoires, t. 1, 1931, p. 99.
b) Cadre actif. Cadre des officiers de carrière en service actif (par opposition au cadre de réserve) :
21. Officiers du cadre actif. Le grade constitue l'état de l'officier; l'emploi est la fonction qui lui est actuellement attribuée et qui peut être différente suivant les besoins du service; la position est la situation même de l'officier relativement aux emplois dont il peut être pourvu ou privé.
Nouveau répertoire de droit, Paris, Dalloz, t. 1, 1962.
c) Guerre active :
22. Il ne s'agissait de rien moins, pour le gouverneur, que d'entreprendre un immense travail de communications, afin que le Tchad fût à même de recevoir, de Brazzaville, de Douala, de Lagos, puis de porter jusqu'aux frontières de la Libye italienne, tout le matériel et tout le ravitaillement qu'il faudrait aux forces françaises libres pour mener une guerre active. C'étaient 6 000 kilomètres de pistes que le territoire devrait, par ses propres moyens, frayer ou tenir en état.
Ch. DE GAULLE, Mémoires de guerre, L'Appel, 1954, p. 112.
Rem. Sens voisin du sens général.
d) Service actif. Partie du service militaire obligatoire, passée sous les drapeaux en temps de paix :
23. Les étrangers naturalisés doivent à la France le service militaire (...) : ils sont tenus d'accomplir le même temps de service actif que les jeunes gens nés français, mais — il y a un mais — sans que cette obligation ait pour effet de les maintenir sous les drapeaux au-delà de leur vingt-septième année révolue.
M. BARRÈS, Mes cahiers, t. 10, 3 avr.-août 1913, p. 143.
Au fig. :
24. Inoccupé de 1818 à 1823, le baron Hulot s'était mis en service actif auprès des femmes.
H. DE BALZAC, La Cousine Bette, 1847, p. 24.
3. BOTANIQUE :
25. ... ces impérissables témoins de tous les temps sont en effet ce qu'il y a de plus ancien sur la terre : il en examine avec soin le grain, ainsi que les mousses, les plantes, et les cèdres, dont les racines actives vont puiser dans leurs crevasses une force végétative qui paroît inconcevable, puisque souvent elles ont celle de les faire éclater.
J. DE CRÈVECŒUR, Voyage dans la Haute Pensylvanie et dans l'État de New-York, t. 2, 1801, p. 195.
26. ... au cours de la prophase, il [le noyau] passe de l'état quiescent à l'état actif...
PLANTEFOL, Cours de botanique et de biologie végétale, t. 1, 1931, p. 76.
4. BOURSE. Marché actif. Où les transactions sont nombreuses :
27. Marché actif et résistant, sinon ferme dans son ensemble. [Sous titre].
Marché des valeurs, Le Monde, 19 janv. 1952, p. 11.
5. CH. DE FER :
28. Garage actif, croisement actif (voie de garage, voie de croisement).
Lar. encyclop. Suppl. 1968.
6. COMM. Capitaux actifs. Qui produisent des intérêts :
29. Voulez-vous connaître le régulateur d'une société? Informez-vous de la masse des capitaux actifs, c'est-à-dire portant intérêt, et du taux légal de cet intérêt. Le cours des événements ne sera plus qu'une série de culbutes, dont le nombre et le fracas seront en raison de l'action des capitaux.
P.-J. PROUDHON, Qu'est-ce que la propriété?, 1840, p. 274.
7. DROIT
a) Effet actif. Producteur de deniers en cas de vente :
30. 1065. Il sera fait par le grevé [de restitution], dans le délai de six mois, à compter du jour de la clôture de l'inventaire, un emploi des deniers comptans, de ceux provenant du prix des meubles et effets qui auront été vendus, et de ce qui aura été reçu des effets actifs. Ce délai pourra être prolongé, s'il y a lieu.
1066. Le grevé sera pareillement tenu de faire emploi des deniers provenant des effets actifs qui seront recouvrés et des remboursemens de rentes, et ce, dans trois mois au plus tard après qu'il aura reçu ces deniers.
Code civil, 1804, p. 193.
b) Membre actif. Jouissant de certaines prérogatives dans une société légalement constituée.
P. ext. Cf. sens gén. (ex. 2).
c) Servitudes actives :
31. 665. Lorsqu'on reconstruit un mur mitoyen ou une maison, les servitudes actives et passives se continuent à l'égard du nouveau mur ou de la nouvelle maison, sans toutefois qu'elles puissent être aggravées, et pourvu que la reconstruction se fasse avant que la prescription soit acquise.
Code civil, 1804 p. 122.
Autre syntagme : Dettes actives, ,,les sommes dont on est créancier, par opposition à dettes passives, celles dont on est débiteur.`` (Ac. 1835-1932).
8. ÉCONOMIE
a) Classes actives, individus, secteurs actifs. Caractérisé par son rôle positif dans l'économie d'un pays :
32. Les inégalités de production et de répartition ne sont aucunement juxtaposées; elles s'entr'influencent. L'économie est faite de secteurs relativement actifs où se concentrent la nouveauté et l'investissement et d'où ils propagent leurs effets vers des secteurs relativement passifs. La société est composée de classes actives et de classes passives, d'individus actifs et d'individus passifs, à l'intérieur de ces classes, ou passant d'une classe à l'autre.
F. PERROUX, L'Économie du XXe siècle, 1964, p. 648.
b) Population active. Ensemble des individus actifs (cf. a) :
33. Comment certains oseraient-ils parler encore de la primauté du paysan, quand l'ensemble des gens qui vivent de l'agriculture, n'atteint que le tiers de la population active? (F. Delaisi).
L'Œuvre, 23 janv. 1941.
9. GÉOPHYSIQUE
a) Couche active. Capable de provoquer une croissance intensive :
34. Couches. Les couches sont de deux sortes : actives ou laptes; les premières se construisent avec du fumier neuf; les autres, qui sont aussi appelées couches sourdes, se confectionnent avec de vieux fumiers, seuls ou mélangés, soit avec des feuilles, soit avec d'autres substances susceptibles de donner un peu de chaleur.
E.-A. CARRIÈRE, Encyclopédie horticole, 1862, p. 129.
b) Élément actif :
35. Actif (élément). Élément nutritif du sol utilisable par la plante.
PLAIS.-CAILL. 1958.
c) Facteur actif :
36. Actif (facteur) de l'évolution des sols (Joffe). Ce sont l'air, les êtres vivants et l'eau.
PLAIS.-CAILL. 1958.
d) Volcan actif (par opposition au volcan éteint ou au repos) :
37. L'existence du foyer interne se traduit au sommet de la montagne par un dégagement de gaz, formant le panache de fumée, caractéristique des volcans actifs.
A. DE LAPPARENT, Abrégé de géologie, 1886, p. 67.
10. GRAMMAIRE
Conjugaison active. Ensemble des paradigmes verbaux de la forme (ou voix) active : je chante, chantais, chantai..., ai chanté...
Énoncé actif (ou tournure active, ou phrase active). Se dit d'un énoncé du type groupe (ou syntagme) nominal + groupe (ou syntagme) verbal dans lequel le groupe (ou syntagme) nominal fonctionne comme sujet d'un verbe à la forme active : je bois, je vois, je souffre, je regarde mon voisin.
Forme active, verbe à la forme active. Se dit d'un verbe construit sans le segment être (a), ou construit avec être sans commutation possible avec avoir été (b) : a) Paul dort, a dormi, avait dormi... Paul lit un livre, a lu..., avait lu... b) Paul est parti/ a été parti.
Participe de sens actif ou participe actif. Se dit parfois des formes participiales équivalentes d'une proposition dont le verbe serait à la forme active ou d'un participe présent (cf. participe) :une ombre flottante (« qui flotte »), un homme réfléchi (« qui réfléchit »).
Verbe actif. Vx. Expression synonyme, tantôt de verbe de sens actif (ex. 38), tantôt de verbe transitif (ex. 39) :
38. Il y a des verbes actifs et des verbes passifs. Les verbes actifs marquent que le sujet de la proposition fait l'action, j'enseigne; le verbe passif au contraire marque que le sujet de la proposition reçoit l'action, qu'il est le terme ou l'objet de l'action d'un autre, je suis enseigné, etc.
C.-C. DU MARSAIS, Gramm., t. 1, 1789.
39. Les verbes transitifs, qu'on appelle aussi verbes actifs, peuvent seuls prendre la voix passive qui leur donne une signification intransitive.
AYER 1900, § 93.
Verbe de sens actif. Par opposition à verbe de sens passif, se dit d'un verbe dont le sens implique que le syntagme nominal sujet représente l'agent de l'action (cf. verbe d'action) :il court, vient, écrit, devient... (≠ il souffre, pâtit...).
Voix active. Catégorie grammaticale dont la réalisation est le verbe à la forme active : l'élève lit son livre :
40. On dit que les verbes ont une voix active et une voix passive, c'est à dire, qu'ils ont une suite de terminaisons qui exprime un sens actif, et une autre suite de désinences qui marque un sens passif; ce qui est vrai, sur tout en latin et en grec : car en françois, et dans la plupart des langues vulgaires, les verbes n'ont que la voix active; et ce n'est que par le secours d'une périphrase, et non par une terminaison propre, que nous exprimons le sens passif (...).
Au lieu de dire voix active ou voix passive, on dit à l'actif, au passif; et alors actif et passif se prennent substantivement, ou bien on sousentend sens :ce verbe est à l'actif, c'est-à-dire, qu'il marque un sens actif.
C.-C. DU MARSAIS, Gramm. t. 1, 1789.
41. Quand le verbe exprime l'action faite par le sujet, on dit qu'il est à la voix active.
Gramm. Ac. 1932, p. 96.
42. La voix active est celle que prennent les verbes lorsque le procès est considéré du point de vue de celui qui en est l'agent ou le siège.
WAGNER-PINCHON 1962, § 254.
Rem. La dénomination actif, souvent impropre, procède d'une généralisation des nombreux cas où un verbe est constr. avec un suj. qui est aussi un agent.
11. MÉD., PHARM. :
43. Nous vîmes, avec une sorte d'effroi, son chapeau couronné de plusieurs tiges de l'aconit-napel, le plus actif des poisons. De plus il avait à sa boutonnière un gros bouquet de plantes un peu moins venimeuses, et dans la poche un aspic que sa bonne fortune lui avait fait rencontrer.
J. DUSAULX, Voyage à Barège et dans les Hautes-Pyrénées, t. 2, 1796, p. 89.
44. La nature, ensuite, variant le mode de la respiration, selon le besoin progressivement augmenté du bénéfice qu'elle procure, rend cette fonction de plus en plus active, et finit par lui donner la plus grande énergie.
J.-B. LAMARCK, Philosophie zoologique, t. 2, 1809, p. 138.
45. Cependant il y a des ferments qui agissent, en apparence, en quantités définies. Ainsi une certaine quantité de diastase ou de principe actif du pancréas, ou de pepsine, agit sur de la viande ou l'amidon en quantité déterminée.
C. BERNARD, Cahier de notes, 1860, p. 41.
46. Pour la médecine en particulier, je prouverai que la médecine active, c'est-à-dire la thérapeutique, ne peut pas être la conséquence de la médecine d'observation, mais seulement de la médecine expérimentale.
C. BERNARD, Principes de médecine expérimentale, 1878, p. 94.
12. PHYS. Capable de faire naître ou de stimuler le phénomène d'activation :
47. ... et les mesures électriques me montrèrent que l'uranium métallique est environ trois fois et demi plus actif, pour ioniser l'air, que ne l'est le sulfate double d'uranium et de potassium.
Le Journal du radium, janv. 1904, p. 8.
48. La section d'action des noyaux équivalait à la section même attribuée aux noyaux atomiques, montrant que chaque neutron tombant sur un noyau le rend actif.
Le Journal de physique et le Radium, 1935, p. 33.
49. Les radiations ultraviolettes, bleues, violettes, jaunes et infrarouges sont inactives. Les radiations orangées et rouges sont très actives. Si la lumière colorée agit en partie au niveau de la rétine, l'œil n'est pourtant pas indispensable au déclenchement du « réflexe hypophysosexuel ».
R. HUYGHE, Dialogue avec le visible, 1955, p. 270.
ÉLECTRICITÉ
,,Courant actif, improprement appelé courant Natté, courant alternatif en phase avec la tension qui lui donne naissance.`` (Lar. 20e).
Puissance active, ,,synonyme de puissance moyenne, dans un circuit parcouru par un courant alternatif.`` (Lar. encyclop.).
13. POLITIQUE :
50. Faisons attention combien il est essentiel, dans l'ordre civil, que les citoyens trouvent dans une partie du pouvoir actif une autorité prompte à terminer leurs procès.
E.-J. SIEYÈS, Qu'est-ce que le Tiers-État?, 1789, p. 70.
51. ... telles sont cependant les monstrueuses différences qu'établissent entr'eux les décrets qui rendent un citoyen actif ou passif; moitié actif, et moitié passif, suivant les divers degrés de fortune qui lui permettent de payer trois journées, dix journées d'impositions directes, ou un marc d'argent. Toutes ces dispositions sont donc essentiellement anti-constitutionnelles et anti-sociales.
M. DE ROBESPIERRE, Discours, Sur le marc d'argent et les journées d'ouvriers, t. 7, 1791, p. 162.
52. ... il fallait même pour être en sûreté prendre un rôle actif dans la révolution; le danger croissait de jour en jour et la fuite seule pouvait y dérober.
G. SÉNAC DE MEILHAN, L'Émigré, 1797, p. 1747.
53. C'est à la Gestapo que l'on avait affaire. Pas moyen de se déplacer, de correspondre, d'élire domicile, sans traverser de rigoureux contrôles. Tout suspect allait en prison en attendant d'être déporté. Quant à la résistance active, c'était, sans rémission, à la torture et au poteau d'exécution qu'elle exposait les combattants. L'activité, dans ces conditions, s'éparpillait à l'extrême.
Ch. DE GAULLE, Mémoires de guerre, L'Appel, 1954, p. 231.
Rem. La plupart de ces ex., sauf l'ex. 51, pourraient aussi bien figurer parmi les emplois gén. (A 1, 2).
14. RELIG. Vie active. Mode de vie des personnes vivant dans le monde, par opposition à la vie contemplative des religieux ou religieuses cloîtrés.
II.— Emploi subst.
A.— Emploi substantivé de l'adj. Personne en pleine activité, soucieuse d'efficacité concrète.
Avec une nuance péj. Synon. agité (cf. activiste) :
54. ... je l'ai pris d'un bras et l'ai enlevé tout d'un bond jusque sur sa terrasse. Je me rappelle aussi que je lui ai arrangé un duel, à cet homme si brave, etc. etc. Ah! Les hommes d'action! Les actifs! Comme ils se fatiguent et nous fatiguent pour ne rien faire, et quelle bête de vanité que celle que l'on tire d'une turbulence stérile!
G. FLAUBERT, Correspondance, 1803, p. 109.
Spécialement
CARACTÉROL. Personne au tempérament ou au caractère actif (cf. supra I B Spéc.).
GRAMM. Synon. de sens actif, voix active :
55. Non-seulement l'homme dit : je suis; mais il dit, j'ai été, je serai; j'aime ou je suis aimant, je suis aimé; et dans les diverses modifications du verbe, il exprime l'idée de la distinction des personnes, de la différence des temps, des progrès de l'action faite et de l'action reçue, de l'actif et du passif. Là sont les racines du langage, et la raison pour laquelle verbe et parole sont synonymes.
L.-G.-A. DE BONALD, Législation primitive, t. 1, 1802, p. 253.
B.— DR. Tout ce qui, dans un bilan, constitue les biens non grevés de dettes d'une personne ou d'une entreprise :
56. Section V. Du partage de la communauté après l'acceptation.
1467. Après l'acceptation de la communauté par la femme ou ses héritiers, l'actif se partage, et le passif est supporté de la manière ci-après déterminée.
1. Du partage de l'actif.
1468. Les époux ou leurs héritiers rapportent à la masse des biens existans, tout ce dont ils sont débiteurs envers la communauté à titre de récompense ou d'indemnité, d'après les règles ci-dessus prescrites, à la section II de la 1re partie du présent chapitre.
Code civil, 1804, p. 269.
57. Si une terre de cinq mille francs de revenu net vaut cent mille francs, le lendemain du jour où on l'aura chargée d'un impôt perpétuel du cinquième, on n'en trouvera, toutes choses égales d'ailleurs, que quatre-vingt-mille francs, si on la met en vente; et elle ne sera de même comptée que pour quatre-vingt mille francs, dans l'actif d'une succession qui contiendra d'autres valeurs qui n'auront point changé.
A.-L.-C. DESTUTT DE TRACY, Commentaire sur l'Esprit des lois de Montesquieu, 1807, p. 252.
58. Actif. Tout ce qu'une entreprise possède (biens corporels et incorporels). Les éléments constitutifs de l'actif d'un bilan sont généralement divisés en : immobilisations, valeurs engagées, valeurs réalisables, valeurs disponibles.
Banque 1963.
59. Le patrimoine d'une personne quelconque se compose à un instant déterminé : 1. de droits de propriété sur divers biens matériels ou immatériels; 2. de créances sur des tiers, dont l'ensemble constitue l'actif de ce patrimoine; 3. de dettes, appelées passif du patrimoine. Sa valeur nette ou actif net, ou encore situation nette, est égale à la valeur de l'actif diminuée de celle du passif.
Encyclop. Lar. t. 3, 1968.
Au fig. :
60. ... j'y ai gagné un coup de poignard et un coup d'épée, et si j'en suis revenu c'est que probablement j'ai la vie chevillée au corps et que la providence a sur moi des vues secrètes; voici mon passif. Maintenant, voyons l'actif :le comte Artoff a voulu me noyer, et il m'a donné cent mille francs; le comte Armand de Kergaz m'a promis la même somme de telle façon que ces deux messieurs se vengent de ce que j'ai voulu les tuer ou les faire assassiner en se cotisant pour me constituer dix mille livres de rente; un actif qui dépasse de beaucoup le passif. Une seule chose m'inquiète... Qu'est devenu Sir Williams? Cette réflexion rendit Rocambole tout rêveur.
P.-A. PONSON DU TERRAIL, Rocambole, t. 3, Le Club des valets de cœur, 1859, p. 556.
Autres syntagmes
Actif présumé. ,,Qui est établi d'après le calcul moyen du revenu des années précédentes.`` (BESCH. 1845).
Usuel. Avoir à son actif (une action, bonne ou mauvaise). Compter dans le bilan de sa vie.
Prononc. — 1. Forme phon. :[aktif], fém. [-i:v]. Enq. :/aktif, aktiv/. 2. Dér. et composés. — Activ- : activant, activateur, activation, activement, activer, activeur (cf. Lar. encyclop.), activisme, activiste, activité.
Étymol. ET HIST.
I.— Adj. 1. 1160 « (en parlant d'une pers.) qui est dans la vie active, laïc, par oppos. à contemplatif »; vie active « vie séculière, p. oppos. à vie contemplative » (BENOIT DE STE MAURE, Chron. ducs de Norm., éd. Fahlin, 13 355 : Soz icez [chanoine e clerc] vit li ordres lais, E cist en sostiennent le fais. Actif sunt qui si faitement Vivvent au siècle activement, E vie active est apelee); 2. 1360 « qui déploie de l'énergie, travailleur » (ORESME, Éthique, Table ds GDF. Compl. : Actif est de action, et selon ce l'en dit que ung homme est actif, qui est praticien et bien besognant); 3. 1576 debtes actives « dettes pour lesquelles on est créancier » (J. BODIN, République, VI, 1, ds HUG. : Le Senat craignoit les registres et enseignemens publiques, qui decouvroient les biens d'un chacun et les debtes actives et passives).
II.— Subst. 1. XIVe s. gramm. « forme verbale qui exprime l'action » (Ch. THUROT, Extraits de divers mss lat., p. 185 : Quans genres de verbe sont? Vuiex? l'actif, le passif, le neutre, le déponent et le commun); 2. par substantivation de I 3, fin. « ensemble des biens possédés », 1762 (Pt ROB.).
Empr. au lat. activus dep. SÉNÈQUE, Épist., 95, 10 ds TLL, 445, 19, terme philos. (philosophia activa « philosophie pratique, morale » opposée à contemplativa), emploi fréq. en lat. chrét.; cf. avec I 1 activa virtus ds AUG., Civ., 14, 22, ibid., 445, 26, de même lat. médiév. 590-604 GRÉGOIRE LE GRAND, Ép., 7, 4 ds BLAISE 1954 (per activam igitur vitam prodesse proximis); terme de gramm., adj., déjà en b. lat. (CHAR., Gramm., I, 164, 22 ds TLL, s.v., 445, 34 : verborum genera sunt quinque, activum ut lego scribo), subst. en lat. médiév. (?) 695 (ALDHELMUS, Ad Acricium, 135 ds Mittellat. W. s.v., 135, 9 : participia venientia... ab activo... ut fugiturus).
STAT. — Fréq. abs. litt. :3.051. Fréq. rel. litt. :XIXe s. : a) 5 401, b) 3 127; XXe s. : a) 3 067, b) 4 841.
BBG. — ARNAUD 1966. — Arts Mét. 1766. — BAILLY (R.) 1969 [1946]. — Banque 1963. — BAR 1960. — BARR. 1967. — BAUDHUIN 1968. — BAULIG 1956. — BÉL. 1957. — BÉNAC 1956. — BOUILLET 1859. — CAP. 1936. — Comm. t. 1 1837. — DAGN. 1965. — DEM. 1802. — DUPIN-LAB. 1846. — FÉR. 1768. — FOULQ.-ST-JEAN 1962. — FROMH.-KING 1968. — GOBLOT 1920. — Gramm. t. 1 1789. — GRAND. 1962. — GUIZOT 1864. — JULIA 1964. — LAF. 1878. — LAFON 1963. — LAL. 1968. — LAV. Diffic. 1846. — LE CLÈRE 1960. — LITTRÉ-ROBIN 1865. — MAR. Lex. 1961 [1951]. — MIQ. 1967. — MOOR 1966. — MUSSET-LLORET 1964. — Nucl. 1964. — NYSTEN 1814-20. — PIÉRON 1963. — PLAIS-CAILL. 1958. — Psychol. 1969. — ROMEUF t. 1 1956. — SARDOU 1877. — Sc. 1962. — SILL. 1965. — SPRINGH. 1962. — SUAVET 1963. — Théol. cath. t. 1, 1 1909. — UV.-CHAPMAN 1956.

actif, ive [aktif, iv] adj. et n. m.
ÉTYM. 1160; du lat. scolastique activus, du lat. class. actum. → Acte.
———
I
A Qui agit (personnes), implique une activité (choses); par oppos. à inactif.
1 (Personnes). Qui agit.REM. Dans cette valeur « ontologique », actif désigne, soit une caractéristique effective et non pas une tendance habituelle (→ ci-dessous, II.), soit une aptitude générale (il est alors opposé à passif). — Il est actif, particulièrement actif, en ce moment. || Elle est moins active depuis sa maladie.
(Choses). || Perception active et passive (cit. 1 et 2).
(Caractérisant une catégorie de personnes qui agissent). || Membre actif.Anciennt. || Citoyen actif, ayant le droit de vote.
Spécialt. Qui joue le rôle viril, dans une relation sexuelle. || Homosexuel actif.N. m. || Un actif (opposé à passif).
(Collectivités) :
1 (…) plus nombreuse que la foule active, la foule desœuvrée couvrait la jetée.
Pierre Louÿs, Aphrodite, II.
Spécialt (qualifiant un groupe humain capable d'une activité déterminée). Milit. || Armée active, ou, n. f., l'active (opposée à la réserve). || Les officiers du cadre actif, du cadre des officiers de carrière en service actif (opposés aux cadres de réserve).Par ext. || Service actif, partie du service national obligatoire.Démogr. || Population active, partie de la population d'un pays qui est capable d'activité.Écon. || Classes actives, qui sont caractérisées par leur rôle positif dans l'économie.
2 (Choses abstraites, situations, facultés…). a Cour. Qui implique de l'activité; qui fonctionne effectivement. || Pensée, vie active. || Avoir, prendre une part active dans une entreprise, un projet, une lutte… || « Mener une guerre active » (Ch. de Gaulle), une guerre d'offensive. || « La médecine active, c'est-à-dire la thérapeutique » (Cl. Bernard). || Résistance passive et active.Admin. || Service actif, temps de service donnant droit à la retraite (→ aussi, ci-dessus, le sens militaire).
1.1 (…) que voulez-vous ?
— Être employé d'une manière active.
— Mais quoi de plus actif qu'une intendance ?
Stendhal, Journal, 6 juin 1813.
Dr. || Servitudes actives et passives. || Vie active, fraction de la vie où l'individu peut exercer une activité productrice.
Relig. || Vie active, mode de vie des personnes qui vivent dans le monde (opposée à vie contemplative).
b Philos. ou didact. Qui agit effectivement (cause active) ou est capable d'agir (principe actif).
1.2 Je suis porté à ne concevoir cette âme noumène que d'après le sentiment du moi, en ce cas, les modes actifs et la connaissance pourraient seuls lui être attribués; et tout ce qui est passif aurait un autre sujet d'attribution. C'est ainsi que l'entendaient les anciens philosophes quand ils disaient que l'âme pensante lit par l'intellect actif ce qui est dans l'âme sensitive ou dans l'intellect passif; ce dernier diffère essentiellement de l'autre en ce qu'il ne se réfléchit pas lui-même : l'âme pensante a seule l'immense supériorité d'apercevoir ou de réfléchir ses actes.
Maine de Biran, Journal, 1817, p. 28.
Langage actif, syn. rare de langage d'action.
1.3 L'idée d'une pièce faite de la scène directement, en se heurtant aux obstacles de la réalisation et de la scène impose la découverte d'un langage actif, actif et anarchique, où les délimitations habituelles des sentiments et des mots soient abandonnés.
A. Artaud, le Théâtre et son double, La mise en scène et la métaphysique (1931), Idées/Gallimard, p. 59.
c Sc. || État actif, où un élément agit, fonctionne effectivement.
3 (Choses concrètes, phénomènes concrets). Rare en emploi général. Qui agit. || « Un air vif, actif, un petit vent sec » (Goncourt).
Sc. || Élément, facteur actif dans un processus, une évolution.Chim. || Charbon actif, activé. || Dépôt actif. || Métal actif, qui se trouve sous une forme particulièrement apte aux opérations de catalyse.Un remède, un poison actif, énergique, violent. Agissant.(Élément d'un circuit électronique). Qui produit une conversion d'énergie. || Courant actif; puissance active.
Qui produit des radiations. Radioactif. || Corps actif; isotope plus, moins actif…(En parlant des radiations elles-mêmes). || Radiations actives, qui produisent une activation.
Écon., fin. || Capitaux actifs, qui produisent des intérêts. Productif.Marché actif, où de nombreuses transactions ont lieu (→ Faible, cit. 30.1). || Un secteur actif de l'économie.
4 Psychol. Qui réclame une participation active, effective.
Pédag. || Méthode active, méthode d'enseignement faisant appel à l'activité et à l'initiative de l'élève.
1.4 Active (méthode). Système pédagogique qui consiste à utiliser des procédés qui permettent à l'enfant de satisfaire son besoin de chercher, de comparer, d'apprendre par lui-même, soit seul, soit en collaboration avec d'autres élèves.
Robert Lafon, Voc. de psychopédagogie, art. Actif.
(Psychothérapie). || Technique active.
B (XVe). Gramm. Propre à exprimer que le sujet est considéré comme agissant. || Voix active. || La voix active est celle que prennent les verbes lorsque le procès est considéré du point de vue de celui qui en est l'agent ou le siège (cf. Wagner et Pinchon, Grammaire du français classique et moderne, § 254). || Conjugaison active, ensemble des formes verbales de la voix active.Vx. || Participe actif, de sens actif. || Verbe actif. Transitif.
N. m. || L'actif, la voix active. || « La plupart des verbes intransitifs ne se conjuguent qu'à l'actif » (Académie).
C (XVIe). Dr., fin.
1 Dettes actives (par oppos. à dettes passives), celles dont on est créancier.
2 N. m. (1762). a L'actif : l'ensemble des biens ou droits constituant un patrimoine ou une universalité juridique. || L'actif d'une succession, d'une communauté.
Actif circulant. Capital (capitaux circulants).Emploi des ressources figurant au passif. || Sommes portées à l'actif d'un bilan. || Excédent de l'actif sur le passif (cit. 3). || Partage de l'actif. || Actif net (ou situation nette), résultat obtenu en soustrayant le passif de l'actif, représentant l'ensemble des capitaux appartenant en propre à l'entreprise.
b Un, des actifs : bien(s) et droit(s) constituant l'actif (ci-dessus, a.) : frais d'établissement, immobilisations, valeurs d'exploitation (stocks), valeurs réalisables ou disponibles. || Actifs circulants, de roulement, opposés à actifs fixes, immobilisés. || Actifs matériels, physiques, opposés à actifs immatériels (intellectuels, etc.).
3 Loc. fig. Avoir une chose à son actif, la compter au nombre des choses qu'on a réalisées avec succès.Iron. || Cette crapule a plusieurs méfaits à son actif.
———
II (XVIIe; personnes). Qui aime à agir, à se dépenser en travaux, en entreprises. Entreprenant, remuant, travailleur. || Un secrétaire très actif et efficace. Dynamique, vif. || C'est un garçon actif. || Il n'est pas assez actif pour ce poste. || Il est actif, mais il lui arrive de rester plusieurs jours sans rien faire.
1.5 Pendant ces travaux, Harbert se distingua. Il était intelligent et actif, il comprenait vite, exécutait bien, et Cyrus Smith s'attachait de plus en plus à cet enfant.
J. Verne, l'Île mystérieuse, p. 174.
Subst. || C'est un actif. 3. Battant.
2 Ah ! les hommes d'action ! les actifs ! comme ils se fatiguent pour ne rien faire et quelle bête de vanité que celle que l'on tire d'une turbulence stérile.
Flaubert, Correspondance, t. II, p. 177.
Être actif en…; dans (un domaine).
3 Les hommes les plus actifs en amour sont ceux qui en parlent le moins.
Édouard Herriot, Vie de Beethoven, p. 273.
Caractér. Chez qui dominent les tendances, les dispositions à agir.Tempérament, caractère actif.N. m. || Les actifs primaires.
CONTR. Désœuvré, inactif, passif. — Paresseux.
DÉR. Active, activement, activer, activisme. V. Activité.
COMP. Interactif, suractif, tensio-actif.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • actif — actif, ive (a kti f, ti v ) adj. 1°   Qui est agissant, diligent, laborieux. Homme actif. Actif à la guerre. Vieillesse active et occupée. Se montrant si actif dans ces événements. •   .... et là, plus actif, volant vers ces remparts, De ses… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • actif — Actif, [act]ive. s. m. Qui agit, ou qui a la vertu d agir. Il se dit par opposition à passif. Qualitez actives. la forme est active, la matiere est passive. On appelle, Dettes actives, Celles dont on est creancier. Dettes passives, Celles dont on …   Dictionnaire de l'Académie française

  • actif — Actif, Actuosus, Operosus. Estre fort actif, Ardere, Un homme actif, c est le contraire de Lent et Otieux, Ardant à la besongne, et Diligent …   Thresor de la langue françoyse

  • actif — attractif distractif extractif hyperactif interactif olfactif radioactif réactif rétractif rétroactif soustractif tensioactif tractif …   Dictionnaire des rimes

  • ACTIF — IVE. adj. Qui agit, ou qui a la vertu d agir. Il se dit par opposition à Passif. Qualités actives. Principe actif. L esprit est actif, la matière est passive.   Dettes actives, Les sommes dont on est créancier ; par opposition à Dettes passives,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • actif — I. ACTIF, IVE. adj. Qui agit, ou qui a la vertu d agir. Il se dit par opposition à Passif. Qualités actives. On dit dans l ancienne Philosophie, que La forme est active, et que la matière est passive. f♛/b] On appelle Dettes actives, Les sommes… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Actif — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Actif », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En biologie, le transport actif désigne le… …   Wikipédia en Français

  • actif — aktyvusis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Stebėjimo terminijoje būdvardis, vartojamas apibūdinant veiksmus ir įrangą, skleidžiančią energiją, kurią galima aptikti. atitikmenys: angl. active pranc. actif; actifve …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • actif 1 — См. attivo …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • actif 2 — См. образа действия падеж …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.